Le célèbre réalisateur Michael Bay ne se distingue pas par son réalisme. C'est probablement pourquoi il a décidé de rappeler aux gens que son film de 2013 Souffrir pour réussir est basé sur une histoire vraie.
Souffrir pour réussir met en vedette Mark Wahlberg, Anthony Mackie et Dwayne Johnson dans le rôle de trois fous de gym remplis de stéroïdes qui cherchent à tirer profit d'un stratagème d'enlèvement. Leur cible est un riche homme d'affaires nommé Victor Kershaw, qui endure un mois de torture aux mains des ravisseurs.
Après avoir convaincu Victor de signer toute sa richesse, les hommes forts tentent de tuer Kershaw. Leur tentative comique échoue et mène directement à leur capture et à leur condamnation.
Souffrir pour réussir est vaguement basé sur l'enlèvement et la tentative de meurtre de Marc Schiller
Souffrir pour réussir est vaguement basé sur l'enlèvement réel de Marc Schiller par une équipe de culturistes dirigée par Daniel Lugo (Mark Wahlberg). Michael Bay a basé le scénario sur une série en trois parties écrite par Pete Collin pour le Miami New Times .
Malgré l'affirmation de Michael Bay selon laquelle Pain and Gain raconte une histoire vraie, il est évident qu'il a pris beaucoup de libertés créatives lors de la création du film.
Par exemple, Mark dépeint Daniel Lugo comme un personnage dur, ce qui est inexact, selon Mark Schiller. Schiller a dit Le gardien que Lugo était astucieux et calculateur mais pas dur. Il a qualifié Lugo de 'manipulateur mortel' plutôt que de brute stupide.
Il avait presque une enseigne au néon sur son front qui disait: 'Ne me faites pas confiance', a déclaré Schiller. C'était un escroc et c'est tout ce qu'il savait. Après mon enlèvement, dans l'entrepôt, il avait des sautes d'humeur folles, une minute un gentil garçon et la suivante un fou furieux. Vous ne saviez jamais à quel Lugo vous aviez affaire.
Adrian Doorbal (Anthony Mackie), décrit comme l'acolyte fidèle mais timide de Lugo, était tout sauf cela. Doorbal était un personnage grossier qui aimait la violence et se heurtait régulièrement à Lugo. Le vrai Doorbal était un sadique bruyant qui n'aimait pas être bousculé par Lugo, a ajouté Schiller. Schiller affirme qu'Adrian s'est porté volontaire à deux reprises pour le tuer.
Dwayne Johnson dépeint une combinaison de trois personnages : Carl Weekes, Jorge Delgado et Mario Sanchez. Les trois ont joué divers rôles dans la planification et l'exécution de l'enlèvement de Schiller.
Souffrir pour réussir échoue à représenter les personnages parce que l'équipe de production a refusé de contacter la seule personne dont l'enlèvement domine le film : Mark Schiller.
A son crédit, Souffrir pour réussir dépeint l'enlèvement et l'arrestation des gangsters avec une précision raisonnable. Ils ont retenu leur victime pendant environ un mois et ont gâché son exécution. Leurs tentatives de brûler et d'écraser Schiller ont lamentablement échoué.
Schiller a dit Le gardien que la police a d'abord rejeté son histoire parce qu'elle semblait ridicule. L'histoire que j'ai présentée à la police de Miami leur a semblé si fantastique qu'elle a été rejetée d'emblée comme une performance et une histoire primées par l'Académie, a-t-il déclaré.
Comme dans la vraie vie, les autorités ont arrêté le gang après avoir kidnappé et tué le millionnaire Frank Giga et sa petite amie, Krisztina Furton.
Schiller a poursuivi Souffrir pour réussir pour l'avoir faussement dépeint dans le film
Pain and Gain dépeint l'enlèvement et la torture de Marc Schiller, mais le nom de Marc Schiller n'apparaît pas dans le film : Viktor Kershaw apparaît à sa place.
Ils ont choisi de me dépeindre comme une mauvaise personne et mes agresseurs comme des gentils gars qui n'étaient que des imbéciles maladroits, a déclaré Schiller Le New York Post . Le film s'est moqué de moi et de la douleur et de la souffrance que j'avais endurées. L'horrible personne à l'écran n'avait aucune ressemblance avec qui j'étais.
Schiller a dit Le gardien que le film tentait de gagner de la sympathie pour les assaillants, qu'il décrivait comme 'des animaux et des sociopathes'. Dans le film, Victor Kershaw est un homme arrogant qui se vante de ses exploits criminels. Schiller a affirmé qu'il n'avait jamais été comme Kershaw.
Marc a dit Le gardien ce Souffrir pour réussir n'a pas réussi à faire ressortir avec précision la torture qu'il a subie. Les horreurs qu'il a endurées sont pâles par rapport à ce que le public a vu dans Pain and Gain, affirme Schiller. Il a dit:
J'ai fini par l'appeler Hotel Hell. Ils m'ont tasé, ils m'ont donné des coups de poing, ils m'ont fouetté au pistolet et m'ont brûlé avec un briquet. Ils ont joué à la roulette russe contre ma tempe et exécuté des simulations d'exécutions. J'ai eu les yeux bandés tout au long.
Les voyous ont torturé psychologiquement Mark en menaçant sa femme et ses enfants. Hugo et ses complices l'ont ensuite escroqué pour qu'il signe sa richesse.
Mécontent et dégoûté de son interprétation dans le film, Mark a poursuivi les cinéastes pour marketing Souffrir pour réussir comme une «histoire vraie». L'avocate de Schiller, Holly Ostrov-Ronai, a affirmé que la clause de non-responsabilité à la fin du générique ne nie pas la prétendue tromperie des cinéastes. La clause de non-responsabilité se lit comme suit :
Certains noms ont été modifiés et certains personnages, événements et dialogues sont romancés à des fins de dramatisation.
Partager Tweeter Copier le lien Copié
